التقديم للجامعات

للاشخاص الذين درسوا في السنة التحضيرية

بعد اتمام السنة سوف تجتاز امتحان يعرف بـ Feststellungsprüfung او FSP او FP وتمتحن المواد التي درستها طيل السنة التحضيرية بما فيها اللغة
الاختبار لا يعتبر صعبا مقرانتا باختبارات اخرى التي سوف اذكرها لاحقا وبامكانك النجاح بسهولة
بعد ذلك ستقوم الجامعة باعطاءك شهادة او كشف الاعداد تجد فيه المعدل التحصيلي بين الثانوية والسنة التحضيرية وان كان التقييم الذي حصلت عليه كافيا سوف يتم قبولك في نفس الجامعة التي درست فيها السنة التحضيرية لاتمام دراسة تخصصك وان اردت بامكانك التقديم لجامعات اخرى

بخصوص الاشخاص الذين لم يلتحقوا بالسنة التحضرية :
بعد اتمام دراسة اللغة والوصول الى مستوى C1 على الاقل انت في حاجة الى اجتياز امتحان لغة وهو DSH او TestDaf

ليتم قبولك في الجامعة انت تحتاج على الاقل نسبة 67% اي DSH 2 او المستوى 4 في كل قسم من الاختبار ان كان TestDaf

للتخصصات NC يستحسن النجاح بنسبة عالية مثلا 75% او الحصول على DSH 3 اي نسبة 82% فاكثر
طريقة التقديم للجامعات :

قبل ان اتحدث على طريقة التقديم سوف اشرح الانواع المختلفة للتخصصات :

1 – تخصصات NC و ZVS : يعود الاختصار NC لـ Numerous Clauses وتسمى ايضا بـ Zulassungsbeschränkung ويعني ذلك ان عدد المقدمين يفوق عدد الاماكن المتاحة بكثير ولا يتوفر للجامعة طاقة استعاب كبيرة لقبول جميع المقدمين وطاقة الاستعاب تختلف من جامعة لجامعة لكن تخصصات الطب والطب الاسنان والصيدلة دائما تكون NC-Fach اما باقي التخصصات فتعتمد على الجامعة.

2 – تخصصات Mit Einigungsfeststellungsverfahren : هي تخصصات يتوفر لها طاقة استعاب كبيرة لكن عن طريق Einigungsfeststellungsverfahren يتم قبول فقط الاشخاص المناسبين والمهتمين بهذا التخصص بالنظر في نتائج المواد التي يقوم عليها التخصص وحساب نسبة جديدة ولا يتم الاعتماد كليا على نتيجة الثانوية

3 – تخصصات Zulassungsfrei او keine Zulassungsbeschränkung : هي تخصصات متاحة للجميع وليس هناك اي صعوبة في تلقي القبول ومن ناحية اخرى لا يكون هنالك طلب كبير على هذه التخصصات

وهذه قائمة بالتخصصات في جامعة ميونيخ LMU وستجد امام كل تخصص نوعه
Studienf

التقديم للجامعات يتم عن طريق الجامعة مباشرتا ويتم ذلك بملئ استمارة التسجيل في الجامعة وارسال الاوراق المطلوبة

الاوراق المطلوبة للتسجيل بشكل عام ( مباشرتا او عن طريق Uni-assist )

• طلب التقديم او نسخة من تسجيل الكتروني Online Application
• وثائق اخرى قد تطلبها الجامعة ( تجدها في موقع الجامعة )
• نسخة مصدقة من شهادة الثانوية
• نسخة مصدقة الشهادة الثانوية المترجمة
• نسخة مصدقة بكشف اعداد الثانوية
• نسخة مصدقة بكشف اعداد الثانوية المترجمة
• نسخة مصدقة من اي شهادات اخرى جامعية او عملية او اعمال تدريبية Internship/Training او شهادات لغة + الترجمة
• نسخة مصدقة من شهادة اختبار B1 ( لمن يحتاج سنة التحضيرية )
• نسخة مصدقة من شهادة اختبار B2 ( لمن لا يحتاج سنة تحضيرية )
• نسخة مصدقة من شهادة اختبار DSH او TestDaf ( ان كنت قد تحصلت عليه )
• سيرة ذاتية CV
• رسالة Motivation
• نسخة مصدقة من كشف عدد ساعات اللغة Teilnahmebescheinigung
• نسخة من جواز السفر ( الصفحة الاولى )
• Finanzierungsbescheinigung ( تحصل عليها من البنك )

يمكنك جمع كل ما يلزم تصديقه في ملف واحد وتصديقه لدى مكتب Notariat بـ 11,90 يورو او تصديق كل ورقة بـ 3 يورو لدى Rathaus

Uni-Assist
بعض الجامعات تتطلب التسجيل عن طريق موقع Startseite :: uni-assist e.V. الذي سبقوم بالتدقيق في اوراقك ومعادلتها بالنظام الالماني وتحويلها للجامعة او ارسال ورقة تسمى Vorprüfungsdokument التي تتيح لك اكمال التسجيل لدى الجامعة بنفسك مباشترتا

لفتح حساب لدى uni-assist :
https://www.uni-assist.de/online/ind…ister&assist=2

عملية التسجيل سهلة جدا

• قم باختيار الفصل الدراسي Sommer- / Wintersemester
• قم باختيار الجامعة عن طريق الخريطة او عن طريق القائمة الجانبية
• قم باختيار التخصص الذي تريده
• ضع علامة على Studienkolleg ( ان اردت او ان كان يجب عليك التسجيل لسنة تحضيرية )
• ان اردت اضافة تخصص اخر ستجد add another degree course
• قم بحفظ او طباعة الطلب print application
• قم بارسال الطلب submit online to uni-assist
• انتهى

اذا اردت التسجيل في اكثر من جامعة قم باتباع نفس الخطوات
بعد ذلك قم بارسال جميع الطلبات والاوراق المطلوبة منك الى هذا العنوان

uni-assist e. V.
Helmholtzstr. 2-9
Aufgang E, 2. Etage
D-10587 Berlin

هذه الخدمة غير مجانية لذلك يجب منك تحويل المبلغ المطلوب منك لحساب uni-assist البنكي ( اي لا تقم بارسال اي اموال في ضرف بريدي !) ولحساب التكاليف تكون كالتالي
اول طلب – 55 يورو
باقي الطلبات 15 يورو لكل طلب

(اختياري) اذا كان لديك حساب بنكي في المانيا “بامكانك” جعل uni-assist بسحب المبلغ المالي المطلوب اليا. قم بطباعة هذه الورقة وملئها ثم قم بارسالها الى uni-assist ( وفي هذه الحالة انت لست في حاجة لتحويل الاموال لهم )
http://www.uni-assist.de/downloads/zahlung_eng.pdf

حتى يتم توجيه رسالتك للشخص المناسب الذي سوف يقوم بدوره بمساعدتك
طريقة التقديم فقط قم بمراسلتهم عبر الايميل اعلاه وسوف يخبرونك بكل شيء

ملحوظة : هذه الخدمة ايضا ليست مجانية وانما يتم احتساب مبلغ رمزي تقريبا 60 يورو

المعادلة بالنظام الالماني
النظام الالماني يتم احتساب المعدل كالتالي بين 1.00 و 6.00 كلما كان العدد اقرب الى واحد يكون وضعك افضل اي يعتبر 1.00 هو افضل تقييم لك ان كانت نسبتك 100% ستكون بالنظام الالماني 1.00
لمعادلة نسبتك بالتقييم الالماني اتبع هذه القاعدة الموجود في هذا المثال

لدراسة الطب مثلا يحتاج الشخص 1.4 كحد ادنى بشكل عام لكن الامر يعتمد على عدد المقدمين اي من ليس لديه هذا التقييم بامكانه التقديم لعل الجامعة تقوم بقبوله
لتوضيح الامر اكثر مثلا لو كان تقييمك 2.5 وقمت بالتقديم للطب وكانت انت حامل افضل تقييم فسوف يتم قبولك اي ان الامر لا يعتمد على التقييم بقدر ما يعتمد على المقدمين

لذلك لمن يريد دراسة الطب او احد تخصصات NC يجب عليه التسجيل في اكثر من جامعة لضمان القبول

معلومات اخرى

• عند التقديم للجامعة ينصح بكتابة cv وارفاق ورقة Motivation تكتب فيها لمذا تريد دراسة التخصص الذي قدمت عليه ولمذا تريد الدراسة في تلك الجامعة. قد لا تكون هذه الاوراق مطلوبة لكن جامعات مثل LMU Munich and TU Munich يعتبر التسجيل لاغيا ان لم يتم ارفاق هذه الاوراق
• يجب ارسال كامل الاوراق مع بعضها ولا ينصح بارسال بعض الاوراق ثم الحاق البقية فيما بعد يجب عليك التاكد من ان الاوراق كاملة ومصدقة ومترجمة والا سوف يعتبر ترشيحك لاغيا وقد لا يسعك التسجيل مرة اخرى ان فاتك موعد التسجيل
• بعض الجامعات تطلب التسجيل عن طريق موقعها وتسمى بـ Onlinebewerbung فيجب عليك القيام بذلك وطبع نسخة وارفاقها في الملف وارسالها والا سعتبر ترشيحك لاغيا
• لا يجب ارسال اي نسخة اصلية والا سيعتبر ترشيحك لاغيا ويجب ان تكون نسخ مصدقة
• بعض الجامعات لا تسمح لك بالتسجيل في اكثر من تخصص فيجب عليك التاكد والا سبتم النظر فقط في اول تخصص قمت بكتباته
• لا تنسى ارفاق نسخة مصدقة من كشف عدد ساعات اللغة التي قمت بدراستها والا سيتم رفض ترشيحك بسبب اللغة حتى ان قمت بارفاق شهادة DSH او TestDaf ( كشف بعدد ساعات 1200 ساعة سوف يكون كافيا ) – لا ينطبق في حال التقديم على السنة التحضيرية –
• يجب عليك اجيتياز اختبار B2 ان لم تكن من الاشخاص الذين التحقوا بالسنة التحضيرية وارفاق الشهادة مع اوراق طلب الترشيح وبامكانك انجاز هذا الاختبار في معهد اللغة الذي تدرس فيه اما اختبار B2 للذين يريدون الالتحاق بالسنة التحضيرية فيتم في الجامعة التي سوف تدرس فيها السنة التحضيرية وليس في المعهد.

منقول بتصرف