هناك معلومات مهمة يجب ملاحظتها في قسيمة المخالفة المرورية و ذلك من اجل تسديد المبلغ اون لاين او عن طريق طريق التحويل البنكي  :

• الجهة المطالبة (قسم الشرطة)
• رقم المخالفة Numéro de l’amende — Ordnungsbussen-Nr
• رقم لوحة السيارة Plaque minéralogique– Fahrzeug-Kennzeichen
• رقم الآيبان IBAN و Swift Code أو BIC Code أو Bankleitzahl (BLZ Code)

لتسديد المبلغ أون لاين، عليك باختيار قسم الشرطة من هذا الرابط https://polizei.ch/en و البحث في الموقع عن زر تسديد مخالفة بإيجاد عبارة أو واحدة من هذه الكلمات ( Fines Online، Bussen Online، Möglichkeit, Ihre Verkehrs- und Ordnungsbussen online zu bezahlen، traffic and administrative fines online، régler en ligne les amendes liées aux infractions à la circulation routière et les amendes d’ordre)

عند دخولك لمنصة التسديد أون لاين، وهي في الغالب صفحة مرتبطة بالبريد السويسري لأنه هو الجهة المسؤولة عن التسديدات البنكية للغرامات الادارية، سوف يطلب منك ادخال رقم المخالفة ورقم اللوحة (انظر أعلاه)
وبعد ادخالها والضغط عل زر المتابعة، سوف تظهر بيانات المخالفة ومبلغها ويطلب منك ادخال بريدك الكتروني، ثم بعدها ستقوم بإدخال البيانات الخاصة بالبطاقة الائتمانية (كاملة وصحيحة) وستتوصل بعدها برسالة تأكيد الدفع ورقم المرجع وخاصية الطباعة.

إذا تعذر ايجاد هذه المعلومات، ينبغي البحث في قسيمة المخالفة عن ايميل المراسلة (البحث عن الرمز @) وارسال ايميل بالإنجليزي لطلب معلومات باللغة الإنجليزية مع توضيح طريقة التسديد، في هذه الحالة يتم تمديد مدة التسديد تلقائيا، الايميل يكون بسيط على النحو التالي (مع ارفاق تذكرة المخالفة) :

تلميحات قد تساعدك كثيرا :

• بإمكانك التواصل مع أقسام الشرطة في التواصل الاجتماعي والاستفسار عبر الخاص بعد متابعتهم (مع ارفاق تذكرة المخالفة)
• بإمكانك التواصل مع البريد السويسري والاستفسار عن بيانات وطريقة التسديد على العنوان (مع ارفاق تذكرة المخالفة): [email protected]
• بإمكانك التواصل مع السفارة عبر الايميل [email protected] مع ارفاق المخالفة

نصائح مهمة:

• أفضل طريقة لتجنب مشاكل السداد هي تمكين شركة التأجير في العقد من دفع المخالفات عنك والحفاظ على ما يثبت ذلك في حال صدور مخالفات والتأخر في سدادها
• ضع عنوانك البريدي الصحيح أثناء ابرام العقد مع شركة التأجير حتى تصلك اي مخالفة على بريدك .
• أخذ معلومات كافية من شركة التأجير بخصوص طريقة السداد بالكاش داخل سويسرا في مواقع وأكشاك البريد السويسري وكذلك عن طريقة السداد أون لاين
• عدم الخلط بين خصم الفيزا الخاص بالرسوم الادارية من شركة التأجير واستقطاع مبلغ المخالفة
• بإمكانك دفع مبلغ المخالفات المرورية في سويسرا نقداً فور حدوثها إذا تم توقيفك من قبل شرطي المرور، أو في أقرب قسم شرطة أو في مواقع وأكشاك البريد السويسري في محطات القطار وفي مطارات المغادرة

تسديد المخالفات المرورية في سويسرا قبل 30 يوم من تاريخ اصدارها (الفصل 5 الفقرة 1 من قانون الغرامات الادارية) لتفادي نقلها من الشرطة الى قسم المرور لدى مكتب المدعي العام (الفصل 5 الفقرة 3 من قانون الغرامات الادارية) ومضاعفتها.

بعد مدة من انتهاء الـ 30 يوم، يتم اصدار مطالبة بسداد المخالفة من قبل المحكمة (شبيهة شكلا الى حد ما بالنموذج الصادر من أقاسم الشرطة) ويتوصل بها المخالف عبر البريد الالكتروني أو رسالة مسجلة (احيانا قيمة جزاء التأخير والاجراءات الادارية تكون ضعف قيمة المخالفة الأصلية)

يمكنك الاعتراض على المخالفات المرورية في سويسرا ومطالبة الشرطة بتفاصيل يتم ذلك فقط أثناء تواجدك شخصيا أو عبر وكيل رسمي بسويسرا. وينجم عن الاعتراض والمطالبة نفقات ادارية اضافية.

نماذج المخالفات المرورية في سويسرا الكترونية ولا تحمل في الغالب أي توقيعات أو أختام

الاطلاع على أنواع المخالفات المرورية في سويسرا قبل السفر وتجنبها. (مخالفات السرعة هي جزء بسيط من قائمة طويلة):

• رابط مخالفات السرعة

رابط مبسط لجميع أنواع المخالفات (احترام الممرات والحارات داخل الطرق، الوقوف لتمكين المشاة من عبور الطريق، عدم استخدام الهاتف الجوال، مقاعد الاطفال، التوقف والمواقف، الخ،):

الحد الأقصى للسرعة على الطرق Motorways هو 120 كم / ساعة (طرق ذات مسارين وحدود في الجوانب)، على الطرق السريعة Expressways هو 100 كم / ساعة (طرق ذات مسارين مفتوحة الجوانب)، على الطرق الرئيسية والطرق الفرعية خارج المناطق الحضرية أو النطاق العمراني 80 كم / ساعة وداخل المناطق الحضرية أو النطاق العمراني والقرى تبلغ 50 كم / ساعة، ما لم يكن هناك اشارات أو تعليمات تفيد بغير ذلك

يعد استخدام معدات وبرامج كاشف الرادار والكاميرات مخالفة. يتوجب الغاء/اطفاء خاصية كشف الرادار والكاميرات في نظام الملاحة الخاص بك أثناء القيادة في سويسرا)

يمكن الاتصال بـ 112 أو 117 للتواصل مع شرطة المرور وأقسام الطوارئ الاقرب لموقعك باللغة الانجليزية، الفرنسية و/أو الالمانية. بإمكانك استخدام هواتف طوارئ الطرق (برتقالية اللون في الغالب) الموجودة بجانب الطرقات.

استخدم مترجم قوقل لتسهيل البحث باستخدام كلمات محددة أو عنوان صفحة لترجمة الصفحة بالكامل .

متفرقات :

• يفضل استخدام جهاز الكمبيوتر بدلاُ من أجهزة الجوال
• يفضل استخدام بطاقة ائتمان مسبقة الدفع عوض بطاقة ائتمان عادية
• يفضل استخدام تحويل بنكي من البنك مباشرة عوض السداد أون لاين
• عدم اعطاء بيانات بطاقة الائتمان الى جهة غير رسمية (وسيط، صديق، الخ،،)
• بعد الانتهاء من السداد بإمكانك إعادة نفس طريقة الدفع للتأكد من أنه تم تسديد مبلغ المخالفة مسبقاً

و للمزيد من المعلومات قم بمتابعة حساب السفارة السويسرية الرسمي على تويتر

و لا تتردد في التواصل معهم فحسابهم هو الانشط و الاكثر تواصلاً مع الجميع من بين حسابات السفارات الاوروبية